work hard, play hard ?

小明夜裏見電視廣告中, 任達華和琦琦說要work hard , play hard...
次日早晨， 爸爸在小明上學前囑咐：work hard !
..............
..............
..............
..............
放學回來，媽媽又向疲倦的小明吩咐：play hard !
因為小明接着要練彈兩個小時鋼琴... :(

.
.
.
.
.
.
(彈鋼琴英語講作play the piano)