Xanadu電影(7, 完) – 片尾曲Xanadu

Xanadu電影的結局，是以Danny和Sonny打造的夢想表演場地(亦即是名為Xanadu的一間的士高)終於開幕，Kira在載歌載舞中唱出Xanadu主題曲返回天界而結束。這是一首嘉年華式的群舞歌曲，其受歡程度令它打入多國流行榜冠軍。但說實在這個場地看不到有重大的創意成份，和Sonny的描述的理想有點格格不入，難怪觀眾感覺不大。

改編為音樂劇後，改為Sonny勇闖天界，在宙斯面前向Kira表白，而眾神也在新加入的一曲Have you never been mellow中向宙斯求情，宙斯終容許Kira返回人間，並稱，所謂聖地Xanadu，其實是指一块讓人相親相愛，和諧創作的樂土，而這正是Sonny和Kira所實現的那地方。這安排可說比原電影有意思得多。

改造後的整個劇，演員陣容可以縮至很小規模，大約十個人也可以演，當然多起來上百之眾去合演也可，很能在任何校園演出中各適其式地安排。當然以最後這曲來說，是越多人演出越好看，所以應該是所有演員全部出場合唱的。今次選的版本，是一個青少年音樂劇節的演出片段，人多勢眾得真是夠熱鬧了，難得該男女角年紀小小也做得十分可人。

至此本篇對我小時即已熟悉的Xanadu故事和歌曲的回憶和跟進也算完結。影片的故事本身是由一個1947年的電影的故事改良而成，而所取的名字Xanadu，卻其實是另外移接上去，和故事原型完全無涉，Xanadu原本是指中國元朝的原首都上都，位置在北京以北長城外的內蒙古草原，現在已完全湮沒。因着馬可孛羅令人神往的描述，Xanadu在西方世界成為了類似無憂樂土的代名詞。到今天，大家提起Xanadu，就會是指Olivia的這不朽歌曲，和這音樂劇所圍繞的浪漫故事了。

A place where nobody dared to go

The love that we came to know

They call it Xanadu

And now

Open your eyes and see

What we have made is real

We are in Xanadu

A million lights are dancing

And there you are

A shooting star

An everlasting world

And you're here with me

Eternally

Xanadu, Xanadu,

(now we are here)

In Xanadu

Xanadu, Xanadu,

(now we are here)

In Xanadu

Xanadu, your neon lights will shine

For you, Xanadu

The love

The echoes of long ago

You needed the world to know

They are in Xanadu

The dream

That came through a million years

That lived on through all the tears

It came to Xanadu

A million lights are dancing

And there you are

A shooting star

An everlasting world

And you're here with me

Eternally

Xanadu, Xanadu,

(now we are here)

In Xanadu

Xanadu, Xanadu,

(now we are here)

In Xanadu

Now that I'm here

Now that you're near in Xanadu

Now that I'm here

Now that you're near in Xanadu

Xanadu...