我和阿霞的少年歲月： Xanadu電影(1)

之前在Facebook表達了，最近想起一套內容是「一個潦倒的藝術家碰上一個鼓勵和啟發他的女子， 最終他成功在洛杉磯開立了一個夢想的表演塲地。」的歌舞電影，當然許多人也即時想到是當紅電影「星聲夢裏人」，雖然另有所指，但我確實也是看了這電影才想起該80年代的片，難怪其實絕大部份的朋友都猜不到，不過，居然有一個舊同事的朋友在facebook說中了 -- Xanadu，可見原片雖然導演質素十分不善，還得了爛片專享的草霉獎，和Lalaland的獲獎無數成雲泥之別，但也確令人印象深刻！

引領我認識Xanadu 的是和我年齡相若的阿霞，一天她看完這電影後，喜歡那些歌曲到不得了，即去買了原聲卡式帶回來聽，這一束歌曲也實在十分好聽，在後來有機會重看電影之前，那些優美歌詞的內容我早已很熟悉。

那時曾說笑的講，阿霞你那麼鍾意這些歌，應該自己唱吓出來，她說那些英文咁深，我點會唱到呵？ 我說那就將來叫你的女兒唱。

轉眼間，現在阿霞最小的女兒Darlene也已13歲，又差不多是那時我們小時候的年紀了。

不說不知，Xanadu 電影雖然票房不濟，然而它的故事終究還是積極樂觀，富有生命力，也許正因情節天真單純，多年以來，少年版已發展成一個很受歡迎的的音樂劇，每天，全球無數的在校少男少女，都在排演裏面的長青歌曲，阿霞的女兒果然是會很有機會，會練唱出這些久違的歌曲哩！ 乘此，以下幾篇我會把Xanadu(當時譯仙樂都)的故事和曲目略道一二。

Xanadu 是天界的靈感女神Kira下凡啟迪潦倒但富藝術天份的Sonny的故事。

Kira剛巧也和Darlene一樣，是眾靈感女神中最小的妹妹，但卻是各姊妹的領導者。故事的開始通常是說Sonny感到所畫的女神畫像不稱心，心灰意冷離去，而女神就由畫像現身人間，這就由開場歌曲「I’m alive」道出，常見的安排是由各姐姐輪唱出場，中段女主角Kira才插入獨唱。這是一首表達有幸降生人間，對未來應充滿希望的歌，和想自尋短見的少年Sonny形成強大反差，所以，很想分享給感覺灰暗的少年人聽聽，以下所選的版本是一個音樂營的演出，由少年唱出份外感到正面。女主角聲音圓潤穩定，對白發乎自然，我覺得是各少年版視頻中表現最好的：

I'm alive

And the world shines for me today
I'm alive
Suddenly I am here today
Seems like forever (and a day),
Thought I could never (feel this way)
Is this really me?
I'm alive, I'm alive,

I'm alive

And the dawn breaks across the sky
I'm alive
And the sun rises up so high
Lost in another world (far away)
Never another word (till today)
But what can I say?
I'm alive, I'm alive, I'm alive

Suddenly came the dawn (from the night),

Suddenly I was born (into light)
How can it be real?
I'm alive, I'm alive, I'm alive 

-------

Suddenly came the dawn (from the night),

Suddenly I was born (into light)
How can it be me ?
I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive

And the world shines for me today
I'm alive
Suddenly I am here today
Seems like forever (and a day)
Thought I could never (feel this way)
Is this REALLY me?
I'm alive, I'm alive, I'm alive !